Conditions d'utilisation

Mis à jour le 12 octobre 2026

Ceci est une traduction fournie pour ta commodité. Seule la version anglaise fait foi. Lire en anglais

Les présentes conditions constituent l'accord entre vous et nous lorsque vous utilisez cs2demo.gg : le site web, l'app et tout ce que vous pouvez y acheter. En vous connectant à cs2demo.gg ou en l'utilisant, vous les acceptez ; si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas l'utiliser.

Qui sommes-nous

cs2demo.gg est exploité par Muhammed Esad Kaya, une personne physique établie en Türkiye (« nous »). Vous pouvez nous joindre à [email protected].

cs2demo.gg n'est ni affilié à, ni approuvé par, ni sponsorisé par Valve, Steam, FACEIT ou HLTV. Counter-Strike et Steam sont des marques de Valve Corporation ; FACEIT est une marque de son propriétaire. Les noms et marques ne sont utilisés que pour décrire ce avec quoi le service fonctionne.

Le service

cs2demo.gg transforme les démos de Counter-Strike 2 en replays 2D, statistiques et coaching. Regarder les replays, le tableau des scores et l'économie, le coach à base de règles, les statistiques FACEIT, les lineups et les matchs pros ne coûtent rien. Les analyses IA, rédigées par les modèles Claude d'Anthropic, coûtent des crédits. Nous améliorons constamment le service : des fonctionnalités peuvent donc changer, être ajoutées ou supprimées, et de nouvelles fonctionnalités peuvent être proposées en avant-première avec une fiabilité moindre.

Votre compte

• Vous vous connectez avec Steam. Vous devez avoir au moins 16 ans.
• Protégez votre compte Steam : vous êtes responsable de ce qui se passe avec votre compte cs2demo.gg, ses crédits et son abonnement. Prévenez-nous si vous pensez que quelqu'un d'autre l'utilise.
• Un compte par personne. N'ouvrez pas de comptes pour contourner les limites, et ne vendez, ne louez ni ne cédez votre compte, ses crédits ou quoi que ce soit que vous obtenez de nous.
• Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans les Paramètres. Ce que cela supprime est décrit dans notre politique de confidentialité.

Vos démos et ce que vous partagez

• N'envoyez que des démos que vous êtes autorisé à partager, comme des matchs que vous avez joués ou des enregistrements accessibles publiquement. Vous êtes responsable de ce que vous envoyez, écrivez (par exemple des notes d'équipe) et partagez.
• Vous conservez vos droits sur ce que vous envoyez. Vous nous accordez une licence mondiale et gratuite pour le stocker, le traiter, le copier et l'afficher, ainsi que ce que nous en tirons (replays, statistiques, analyses), dans la mesure nécessaire au fonctionnement et à l'amélioration du service, y compris pour le montrer aux personnes avec qui vous le partagez (votre équipe, un lien de partage, votre profil public). Le fichier de démo lui-même est supprimé une fois analysé.
• Sans abonnement, un match reste dans une bibliothèque pendant 24 heures après son arrivée, sauf si une analyse IA est lancée sur lui, dans n'importe quelle bibliothèque ; il est ensuite retiré, avec son replay, ses notes et ses dessins dans cette bibliothèque. Les matchs ayant une analyse IA, ainsi que tous les matchs tant que le propriétaire de la bibliothèque ou le membre qui les a ajoutés a un abonnement, restent jusqu'à leur retrait. Lorsqu'un abonnement prend fin, ses matchs sans analyse IA disposent de 24 heures à partir de ce moment. Un compte à rebours sur chaque match indique le temps restant.
• Les matchs, profils et tableaux que vous partagez peuvent être vus par toute personne disposant du lien, et les moteurs de recherche peuvent référencer les pages partagées. Vous pouvez arrêter le partage à tout moment.
• Les démos contiennent les noms en jeu et le jeu d'autres joueurs. Servez-vous de ce que vous voyez pour progresser, pas pour harceler, exposer ou cibler qui que ce soit.

Utilisation acceptable

N'utilisez pas cs2demo.gg pour enfreindre la loi ou les droits d'autrui, pour harceler qui que ce soit, ni pour tricher, créer des cheats ou truquer des matchs. N'essayez pas de contourner les limites de crédits ou d'abonnement, de surcharger ou d'attaquer le service, d'y rechercher des failles sans notre autorisation, de l'aspirer (scraping), de le copier à grande échelle ou d'en faire de la rétro-ingénierie. N'utilisez pas ses statistiques ou analyses pour des paris ou des jeux d'argent. N'envoyez rien d'illicite ni rien qui ne soit pas un enregistrement de jeu.

Signaler un contenu et comment nous agissons

Si vous pensez qu'un élément de cs2demo.gg est illicite ou enfreint les présentes conditions (par exemple un match partagé, un profil public, une note d'équipe ou un match pro dans lequel vous apparaissez), écrivez-nous à [email protected] en indiquant le lien et le motif. Nous examinons chaque signalement et agissons rapidement. Nous pouvons retirer ou masquer un contenu, arrêter un partage, ou suspendre ou fermer un compte qui enfreint la loi ou les présentes conditions, et lorsque nous le faisons, nous en indiquons la raison à la personne concernée, sauf si la loi ou la sécurité nous en empêche. Si vous pensez que nous nous sommes trompés, écrivez-nous et nous réexaminerons la situation.

Analyses IA et statistiques

Les analyses IA sont rédigées par un modèle de langage à partir des données de votre démo. Elles peuvent être erronées, omettre des éléments ou mal juger une situation : considérez-les comme le second avis d'un coach, et non comme des faits ou un conseil professionnel. Les statistiques, ratings, probabilités de victoire et données provenant d'autres services (comme FACEIT et Steam) sont des estimations et peuvent être incomplètes ou erronées. Nous ne promettons aucun résultat, rang ou rating découlant de leur utilisation.

Prix et paiements

• Les prix sont affichés dans la section tarifs et dans l'app, en dollars US. Les taxes comme la TVA sont ajoutées lors du paiement là où elles s'appliquent.
• Notre processus de commande est assuré par notre revendeur en ligne Paddle.com. Paddle (Paddle.com Market Ltd) est le revendeur officiel (merchant of record) pour toutes nos commandes : il encaisse le paiement, perçoit les taxes, envoie vos factures et gère les retours, selon ses conditions acheteur. Les données de votre carte ne nous parviennent jamais.
• Nous pouvons modifier les prix. Une modification n'affecte jamais une période que vous avez déjà payée ; un nouveau prix d'abonnement ne s'applique qu'à partir d'un renouvellement postérieur à son annonce, et vous pouvez résilier avant.

Crédits

• Une analyse IA coûte 1 crédit ; une analyse poussée coûte davantage, comme indiqué sur son bouton. Un rapport adversaire IA (avec Esport) coûte 3 crédits. Ouvrir une analyse ou un rapport que vous avez déjà est gratuit.
• Chaque compte Steam public et créé depuis au moins un an peut bénéficier d'une analyse IA gratuite, d'un match auquel il a participé, rédigée par un modèle plus léger et placée dans la file d'attente après les analyses payantes. Chaque fichier de démo ne peut faire l'objet d'une analyse gratuite qu'une seule fois, quelle que soit la personne qui l'envoie. Nous pouvons limiter le nombre d'analyses gratuites accordées chaque jour, et nous pouvons modifier ou arrêter l'offre. Suivre notre compte X et le réclamer dans l'app en donne une de plus, une fois par compte X et une fois par compte Steam, aux mêmes conditions. En obtenir davantage au moyen de plusieurs comptes enfreint les présentes conditions.
• Les crédits des packs n'expirent pas tant que votre compte existe.
• Les crédits d'un abonnement valent pour sa période de facturation : ce qui reste lorsque la période se renouvelle ou que l'abonnement prend fin n'est pas reporté. Les analyses utilisent les crédits de votre abonnement avant ceux de vos packs.
• Si une analyse IA échoue, ses crédits reviennent sur votre compte.
• Les crédits sont un droit prépayé d'utiliser le service, et non de l'argent : ils n'ont aucune valeur monétaire, ne peuvent être ni transférés, ni vendus, ni échangés contre de l'argent, et sont supprimés avec votre compte.

Abonnements

• Pro, Pro+ et Esport sont des abonnements. Ils se renouvellent automatiquement chaque mois ou chaque année, au prix de votre formule, jusqu'à ce que vous résiliiez.
• Vous pouvez résilier à tout moment dans Paramètres → Abonnement. Votre abonnement et ses crédits restent actifs jusqu'à la fin de la période payée ; il prend ensuite fin et plus rien n'est débité.
• Vous pouvez passer à une formule supérieure au même endroit. Le changement prend effet immédiatement : vous payez la différence pour le reste de la période, et vous recevez les crédits supplémentaires de la formule supérieure pour la partie restante de la période. Pour passer à une formule inférieure, résiliez et choisissez-la à la fin de votre période.
• Si un paiement de renouvellement échoue, l'abonnement reste actif pendant que Paddle réessaie ; les crédits de la dernière période prennent fin. Si le paiement n'aboutit pas, l'abonnement prend fin.
• Supprimer votre compte met fin immédiatement à votre abonnement, sans remboursement du reste de la période.

Remboursements

Notre politique de remboursement précise quand et comment un achat est remboursé. En bref : dans les 14 jours suivant un débit, un pack ou un paiement d'abonnement dont vous n'avez pas utilisé les crédits est intégralement remboursé, via Paddle.

Disponibilité

Nous nous efforçons de maintenir cs2demo.gg en fonctionnement et vos données en sécurité, mais nous ne pouvons pas garantir qu'il sera toujours disponible, rapide ou exempt d'erreurs, ni que des données ne seront jamais perdues. Il dépend de services que nous ne contrôlons pas, comme Steam, FACEIT, Anthropic, Paddle, Cloudflare et notre hébergeur, qui ont leurs propres conditions. Nous pouvons arrêter le service ; dans ce cas, nous l'annonçons à l'avance lorsque c'est possible.

Notre responsabilité

cs2demo.gg est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte au-delà de celles que la loi vous accorde et qui ne peuvent être exclues. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, des pertes de bénéfices, de données, de parties, de rangs ou de résultats, et notre responsabilité totale envers vous pour l'ensemble des réclamations est limitée à ce que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation. Rien dans les présentes conditions ne limite la responsabilité en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, de décès ou de dommages corporels, ou pour tout autre cas dont la loi n'autorise pas la limitation, ni ne vous prive de vos droits en tant que consommateur.

Votre responsabilité

Si un élément que vous avez envoyé, partagé ou fait avec cs2demo.gg en violation des présentes conditions ou de la loi entraîne une réclamation contre nous, vous en êtes responsable et prenez en charge les dommages et les frais raisonnables qu'elle nous cause, dans la mesure permise par la loi.

Événements indépendants de notre volonté

Nous ne sommes pas responsables des retards ou défaillances causés par des événements que nous ne pouvons raisonnablement pas maîtriser, comme des catastrophes naturelles, des coupures de courant ou de réseau, des attaques, des mesures prises par les autorités ou des défaillances des services dont nous dépendons.

Fin de l'accord

Vous pouvez cesser d'utiliser cs2demo.gg et supprimer votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou mettre fin à votre accès si vous enfreignez les présentes conditions ou la loi, si la loi nous y oblige, ou si nous arrêtons le service. Les sections relatives à la licence sur votre contenu pour ce qui a déjà été partagé, à la responsabilité, à votre responsabilité ainsi qu'au droit applicable et aux litiges continuent de s'appliquer après la fin de l'accord.

Modifications des présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions en fonction de l'évolution du service, de la loi ou de nos prestataires. La date en haut de cette page indique la dernière version, et nous annonçons les changements importants sur le site avant leur entrée en vigueur. Si vous continuez à utiliser cs2demo.gg après l'entrée en vigueur d'un changement, vous acceptez les nouvelles conditions ; si vous ne les acceptez pas, vous pouvez résilier votre abonnement et supprimer votre compte.

Autres dispositions

• Cession : nous pouvons céder le service et le présent accord à une société que nous créons ou à quiconque reprend le service ; vos droits au titre des présentes conditions restent les mêmes. Vous ne pouvez pas céder votre compte ni le présent accord.
• Retours : si vous nous envoyez des idées ou suggestions, nous pouvons les utiliser librement, sans contrepartie financière.
• Sanctions : nous pouvons refuser ou mettre fin à l'accès lorsque la loi, y compris en matière de sanctions, ne nous permet pas de fournir le service.
• Divisibilité : si une partie des présentes conditions est jugée invalide, le reste demeure en vigueur, et la partie invalide est remplacée par une disposition valide aussi proche que possible de son objectif.
• Absence de renonciation : si nous n'exerçons pas immédiatement un droit, nous n'y renonçons pas pour autant.
• Intégralité de l'accord : les présentes conditions, la politique de confidentialité, la politique de remboursement et les prix affichés lors de l'achat constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant cs2demo.gg. Les conditions acheteur de Paddle régissent le paiement lui-même.
• Langue : les présentes conditions sont rédigées en anglais ; toute traduction n'est fournie qu'à titre de commodité.

Droit applicable et litiges

Les présentes conditions sont régies par les lois de la République de Türkiye, et les tribunaux et offices d'exécution d'Istanbul sont compétents pour les litiges. Si vous êtes un consommateur, vous conservez la protection des lois impératives du pays dans lequel vous résidez, et vous pouvez saisir ses tribunaux ou organismes de consommation (en Türkiye, les commissions d'arbitrage des consommateurs et les tribunaux de la consommation). Merci de nous écrire d'abord : la plupart des problèmes peuvent être réglés rapidement.