Termos de serviço

Atualizado em 12 de outubro de 2026

Esta é uma tradução para sua conveniência. A versão em inglês é a que tem validade legal. Ler em inglês

Estes termos são o acordo entre você e nós quando você usa o cs2demo.gg: o site, o app e tudo o que você pode comprar nele. Ao entrar ou usar o cs2demo.gg, você os aceita; se não os aceitar, por favor, não o utilize.

Quem somos

O cs2demo.gg é operado por Muhammed Esad Kaya, pessoa física sediada na Türkiye ("nós"). Você pode falar conosco em [email protected].

O cs2demo.gg não é afiliado, endossado nem patrocinado pela Valve, Steam, FACEIT ou HLTV. Counter-Strike e Steam são marcas registradas da Valve Corporation; FACEIT é uma marca registrada de seu proprietário. Os nomes e marcas são usados apenas para descrever com o que o serviço funciona.

O serviço

O cs2demo.gg transforma demos de Counter-Strike 2 em replays 2D, estatísticas e coaching. Assistir a replays, o placar e a economia, o coach baseado em regras, as estatísticas da FACEIT, as lineups e as partidas pro não custam nada. As análises de IA, escritas pelos modelos Claude da Anthropic, custam créditos. Continuamos melhorando o serviço, então recursos podem mudar, ser adicionados ou removidos, e novos recursos podem ser oferecidos como prévias que funcionam de forma menos confiável.

Sua conta

• Você entra com a Steam. Você deve ter pelo menos 16 anos.
• Mantenha sua conta Steam segura: você é responsável pelo que acontece com sua conta do cs2demo.gg, seus créditos e seu plano. Avise-nos se achar que outra pessoa a está usando.
• Uma conta por pessoa. Não abra contas para contornar limites, e não venda, alugue nem dê sua conta, seus créditos ou qualquer coisa que você receba de nós.
• Você pode excluir sua conta a qualquer momento em Configurações. O que isso remove está descrito na nossa política de privacidade.

Suas demos e o que você compartilha

• Envie apenas demos que você tem permissão para compartilhar, como partidas que você jogou ou gravações disponíveis publicamente. Você é responsável pelo que envia, escreve (por exemplo, notas do time) e compartilha.
• Você mantém seus direitos sobre o que envia. Você nos concede uma licença mundial e gratuita para armazenar, tratar, copiar e exibir esse conteúdo, e o que geramos a partir dele (replays, estatísticas, análises), na medida em que a operação e a melhoria do serviço exigirem, incluindo exibi-lo às pessoas com quem você o compartilha (seu time, um link de compartilhamento, seu perfil público). O arquivo da demo em si é excluído assim que é analisado.
• Sem um plano, uma partida fica em uma biblioteca por 24 horas após chegar, a menos que uma análise de IA seja feita dela em qualquer biblioteca; depois disso, ela é removida, junto com seu replay, notas e desenhos nessa biblioteca. Partidas com uma análise de IA, e todas as partidas enquanto o dono da biblioteca ou o membro que as adicionou tiver um plano, ficam até serem removidas. Quando um plano termina, suas partidas sem análise de IA ganham 24 horas a partir desse momento. Uma contagem regressiva em cada partida mostra o tempo restante.
• Partidas, perfis e quadros que você compartilha podem ser vistos por qualquer pessoa com o link, e mecanismos de busca podem listar páginas compartilhadas. Você pode parar de compartilhar a qualquer momento.
• As demos contêm os nomes no jogo e a forma de jogar de outros jogadores. Use o que você vê para melhorar, não para assediar, expor ou perseguir ninguém.

Uso aceitável

Não use o cs2demo.gg para violar a lei ou os direitos de outras pessoas, para assediar alguém, ou para trapacear, criar cheats ou manipular partidas. Não tente contornar limites de créditos ou de planos, sobrecarregar ou atacar o serviço, sondá-lo em busca de vulnerabilidades sem nossa permissão, fazer scraping, copiá-lo em grande escala ou fazer engenharia reversa dele. Não use suas estatísticas ou análises para apostas ou jogos de azar. Não envie nada ilícito nem nada que não seja uma gravação de jogo.

Denúncia de conteúdo e como agimos

Se você achar que algo no cs2demo.gg é ilícito ou viola estes termos (por exemplo, uma partida compartilhada, um perfil público, uma nota de time ou uma partida pro em que você aparece), escreva para nós em [email protected] com o link e o motivo. Analisamos cada denúncia e agimos rapidamente. Podemos remover ou ocultar conteúdo, interromper um compartilhamento, ou suspender ou encerrar uma conta que viole a lei ou estes termos e, quando o fizermos, informaremos o motivo à pessoa envolvida, a menos que a lei ou a segurança nos impeça. Se você achar que erramos, escreva para nós e analisaremos de novo.

Análises de IA e estatísticas

As análises de IA são escritas por um modelo de linguagem a partir dos dados da sua demo. Elas podem estar erradas, deixar coisas passar ou avaliar mal uma situação, então trate-as como a segunda opinião de um coach, não como fato ou aconselhamento profissional. Estatísticas, ratings, probabilidades de vitória e dados de outros serviços (como FACEIT e Steam) são estimativas e podem estar incompletos ou errados. Não prometemos nenhum resultado, rank ou rating pelo uso deles.

Preços e pagamentos

• Os preços são mostrados na seção de preços e no app, em dólares americanos. Impostos como o IVA são adicionados no checkout quando se aplicam.
• Nosso processo de pedidos é conduzido pela nossa revendedora online Paddle.com. A Paddle (Paddle.com Market Ltd) é a merchant of record (revendedora oficial) de todos os nossos pedidos: ela recebe o pagamento, cobra os impostos, envia suas faturas e cuida das devoluções, segundo seus termos do comprador. Os dados do seu cartão nunca chegam até nós.
• Podemos alterar os preços. Uma alteração nunca afeta um período que você já pagou; um novo preço de assinatura só se aplica a partir de uma renovação posterior ao nosso anúncio, e você pode cancelar antes disso.

Créditos

• Uma análise de IA custa 1 crédito; uma revisão profunda custa mais, como mostrado no botão dela. Um relatório de adversário por IA (com o Esport) custa 3 créditos. Abrir uma análise ou um relatório que você já tem é grátis.
• Cada conta Steam pública e com pelo menos um ano pode ter uma análise de IA gratuita, de uma partida em que jogou, escrita por um modelo mais leve e colocada na fila atrás das análises pagas. Cada arquivo de demo pode ter uma análise gratuita uma única vez, seja quem for que o envie. Podemos limitar quantas análises gratuitas são concedidas por dia, e podemos alterar ou encerrar a oferta. Seguir nossa conta no X e resgatar isso no app dá mais uma, uma vez por conta X e uma vez por conta Steam, nas mesmas condições. Obter mais usando mais contas viola estes termos.
• Créditos de pacotes não expiram enquanto sua conta existir.
• Os créditos de um plano valem para o período de cobrança dele: o que sobrar quando o período renovar ou o plano terminar não é acumulado. As análises usam os créditos do seu plano antes dos créditos de pacotes.
• Se uma análise de IA falhar, os créditos dela voltam para sua conta.
• Créditos são um direito pré-pago de uso do serviço, não dinheiro: não têm valor em dinheiro, não podem ser transferidos, vendidos ou trocados por dinheiro, e são excluídos junto com sua conta.

Assinaturas

• Pro, Pro+ e Esport são assinaturas. Elas renovam automaticamente todo mês ou todo ano, pelo preço do seu plano, até você cancelar.
• Você pode cancelar a qualquer momento em Configurações → Plano. Seu plano, e os créditos dele, continuam até o fim do período que você pagou; depois ele termina e nada mais é cobrado.
• Você pode passar para um plano maior no mesmo lugar. A mudança começa na hora: você paga a diferença pelo restante do período e recebe os créditos extras do plano maior proporcionais à parte do período que falta. Para passar para um plano menor, cancele e escolha-o quando seu período terminar.
• Se um pagamento de renovação falhar, o plano continua ativo enquanto a Paddle tenta de novo; os créditos do último período terminam. Se o pagamento não for concluído, o plano termina.
• Excluir sua conta encerra sua assinatura na hora, sem reembolso pelo restante do período.

Reembolsos

Nossa política de reembolso diz quando e como uma compra é reembolsada. Em resumo: em até 14 dias após uma cobrança, um pacote ou um pagamento de assinatura cujos créditos você não usou é reembolsado integralmente, pela Paddle.

Disponibilidade

Trabalhamos para manter o cs2demo.gg funcionando e seus dados seguros, mas não podemos prometer que ele estará sempre disponível, rápido ou livre de erros, nem que dados nunca serão perdidos. Ele depende de serviços que não controlamos, como Steam, FACEIT, Anthropic, Paddle, Cloudflare e nossa hospedagem, que têm seus próprios termos. Podemos encerrar o serviço; se o fizermos, anunciaremos com antecedência sempre que possível.

Nossa responsabilidade

O cs2demo.gg é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo além daquelas que a lei lhe dá e que não podem ser excluídas. Na medida em que a lei permitir, não somos responsáveis por perdas indiretas ou consequenciais, lucros cessantes, perda de dados, de partidas, de ranks ou de resultados, e nossa responsabilidade total perante você por todas as reclamações se limita ao que você nos pagou nos 12 meses anteriores à reclamação. Nada nestes termos limita a responsabilidade por dolo ou culpa grave, por morte ou lesão corporal, ou por qualquer outra coisa que a lei não permita limitar, nem retira seus direitos como consumidor.

Sua responsabilidade

Se algo que você enviou, compartilhou ou fez com o cs2demo.gg em violação a estes termos ou à lei der origem a uma reclamação contra nós, você é responsável por isso e cobre os danos e os custos razoáveis que isso nos causar, na medida em que a lei permitir.

Eventos fora do nosso controle

Não somos responsáveis por atrasos ou falhas causados por eventos que não podemos razoavelmente controlar, como desastres naturais, quedas de energia ou de rede, ataques, atos de autoridades ou falhas dos serviços dos quais dependemos.

Encerramento do acordo

Você pode parar de usar o cs2demo.gg e excluir sua conta a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar seu acesso se você violar estes termos ou a lei, se formos obrigados por lei, ou se encerrarmos o serviço. As seções sobre a licença do seu conteúdo para o que já foi compartilhado, responsabilidade, sua responsabilidade e lei e disputas continuam valendo após o fim do acordo.

Alterações nestes termos

Podemos atualizar estes termos conforme o serviço, a lei ou nossos fornecedores mudarem. A data no topo desta página mostra a versão mais recente, e anunciamos as alterações importantes no site antes que entrem em vigor. Se você continuar usando o cs2demo.gg depois que uma alteração entrar em vigor, você aceita os novos termos; se não os aceitar, pode cancelar seu plano e excluir sua conta.

Outros termos

• Transferência: podemos transferir o serviço e este acordo para uma empresa que constituirmos ou para alguém que assuma o serviço; seus direitos sob estes termos continuam os mesmos. Você não pode transferir sua conta nem este acordo.
• Feedback: se você nos enviar ideias ou sugestões, podemos usá-las livremente, sem pagar por elas.
• Sanções: podemos recusar ou encerrar o acesso quando a lei, incluindo sanções, não nos permitir prestar o serviço.
• Independência das cláusulas: se uma parte destes termos for considerada inválida, o restante continua em vigor, e a parte inválida é substituída por uma válida que mais se aproxime da sua finalidade.
• Não renúncia: se não exercermos um direito imediatamente, não renunciamos a ele.
• Acordo integral: estes termos, a política de privacidade, a política de reembolso e os preços mostrados na compra constituem o acordo integral entre você e nós sobre o cs2demo.gg. Os termos do comprador da Paddle cobrem o pagamento em si.
• Idioma: estes termos são redigidos em inglês; uma tradução serve apenas para conveniência.

Lei aplicável e disputas

Estes termos são regidos pelas leis da República da Türkiye, e os tribunais e as repartições de execução de Istambul são competentes para disputas. Se você é consumidor, mantém a proteção das leis imperativas do país em que mora e pode recorrer aos tribunais ou órgãos de defesa do consumidor desse país (na Türkiye, os comitês de arbitragem do consumidor e os tribunais do consumidor). Por favor, escreva para nós primeiro: a maioria das coisas pode ser resolvida rapidamente.