プライバシーポリシー
これは便宜上の翻訳です。法的拘束力を持つのは英語版です。 英語版を読む
本ポリシーは、お客様がcs2demo.ggを利用する際に当サービスがどのような個人データを処理し、その目的は何か、どのくらいの期間保存するか、そしてトルコのデータ保護法(KVKK、法律第6698号)およびEUのGDPRに基づくお客様の権利をどのように行使できるかを説明するものです。
当社について
cs2demo.ggは、トルコに拠点を置く個人であるMuhammed Esad Kayaにより運営されており、同人がここに記載する個人データの管理者(以下「当社」といいます)です。お客様のデータに関するお問い合わせは、[email protected]までご連絡ください。
処理するデータ
- お客様のSteamアカウント:Steamでサインインした際の、公開されているSteamID、名前、アバターのアドレス。プレイヤーカードのために、Steamプロフィールで公開されている情報(アカウントの作成年、国、VACまたはゲームBANの有無、Steamレベル、CS2のプレイ時間)も読み取り、最大で1日1回更新します。当社がお客様のパスワードを目にすることはありません。サインインはSteam自身のページで行われます。
- お客様のFACEITプロフィール:FACEITの公開データでお客様のSteamIDを検索し、それを使用するFACEITのCS2プロフィールがある場合は、その公開部分(ニックネーム、国、地域、レベルとElo、ランキング、通算およびマップ別の統計、直近のFACEITの試合(マップ、スコア、結果、お客様の数値))を保存します。これはサインイン時、およびその後は最大で数時間ごとに読み取り、お客様本人にのみ表示します。当社はお客様のFACEITアカウントに接続することはなく、公開されていない情報を目にすることもありません。また、お客様が開いたFACEITの試合のスコアボード(両チームの公開されている数値)も保存します。
- お客様が検索する他のFACEITプレイヤー:お客様がFACEITのニックネームを検索したりプレイヤーを開いたりすると、当社はFACEITにそのプレイヤーの公開プロフィールを要求し、お客様に表示します。ページを素早く読み込むために数分間メモリ上に保持しますが、保存することはありません。
- お客様がアップロードするデモ:デモファイルは分析している間のみ処理し(保存されることはありません)、そこから作成したリプレイと統計を保存します。デモには、試合に参加した全員の公開されているSteamID、ゲーム内の名前、位置、試合のイベントが含まれます。当サービスに登録した人が、他のユーザーが追加した試合でプレイしていた場合、その試合はその人自身のライブラリにも表示されます(ファイル名や追加した人の名前は表示されません)。そこで削除すると、その試合は以後表示されなくなります。お客様のプロフィールには、お客様の試合で最も多く同じチームになったプレイヤーと、一緒にプレイした試合の結果が一覧表示されます。この一覧はお客様本人にのみ表示されます。
- プロの試合:HLTV.orgが公開しているデモの公開アーカイブから取得した、公開のプロ大会の試合の録画。他のデモと同様に、プレイヤーの公開されているSteamID、ゲーム内の名前、位置、試合のイベントが含まれます。サインインしたユーザーは、他の試合と同じようにこれを観ることができます(プレイヤーのゲーム内の名前、統計、位置)。ページにはプレイヤーのSteamIDは表示されませんが、録画のすべてのコピーと同様に、録画自体にはSteamIDが含まれています。プレイヤーは当社に連絡して、試合の掲載を取り下げるよう求めることができます。
- 分析:お客様が依頼したコーチングレポート(およびそれぞれがどのデモ、プレイヤー、言語を対象としたものか)。
- 描き込み:お客様がリプレイ上に描いた線や矢印。お客様が消去するか、デモを削除するか、アカウントを削除するまで、お客様のアカウントとともに保存されます。
- 公開プロフィール(任意):これを有効にすると、お客様のSteamの名前、アバター、プレイヤーカード(Steamプロフィールに表示されている国、Steamアカウントの作成年、BANの有無を含みます)、試合の統計、マップ、最近の試合(マップ、日付、結果、統計)が、お客様のSteamIDを含むアドレス(
/p/…)で全員に公開され、検索エンジンに掲載される場合があります。初期設定では無効です。 - チーム(任意):お客様がチームを作成または参加した場合、そのチームの名前、メンバー(他のメンバーにはお客様のSteamの名前とアバターが表示されます)、ライブラリに追加された試合、チーム内で書かれたメモ(作成者、本文、およびメモが指し示す試合の瞬間)、試合の瞬間をまとめたプレイリスト(それぞれを誰が追加したか)、招待リンク(各リンクについてはフィンガープリントのみを保存します)。チームのメンバーは、チームの試合を観たり、メモやプレイリストを読んだりでき、各メンバーについて試合から判断される役割(エントリーやアンカーなど)を見ることができます。レビュールームでは、ルームにいるメンバーに、お客様の名前とアバター、お客様が進行役のときのリプレイ上の位置、お客様の描き込み、レーザーポインターが表示されます。ルームとその描き込みはメモリ上にのみ保持され、全員が退出すると消去されます。戦術ボードはチームとともに保存されます(それぞれを誰が作成したかを含みます)。お客様がボードを編集している間、そのボードにいる他の人にはお客様の名前、アバター、ポインターが表示されます。閲覧専用リンクで共有したボードは、チームやそのメンバーでなくても、リンクを持つ誰もが観ることができます。チームのプレイブックと対戦相手の一覧(名前と、チームの試合から選ばれたその選手たちの公開されているSteamID)もチームとともに保存されます。
- ボイスコミュニケーション:リプレイの「Comms」タブで開いた録音と文字起こしは、お客様のブラウザ内で再生され、アップロードされることはありません。お客様が設定したオフセットのみが、お客様のブラウザ内に記憶されます。
- お客様が共有する試合:お客様が試合を共有すると、リンクを持つ誰もがそのページを見て2Dリプレイを観ることができます(マップ、スコア、ラウンドの結果、プレイヤーのゲーム内の名前、統計、位置)。SteamIDとお客様の分析は表示されません。検索エンジンにそのページが掲載される場合があります。
- クレジット履歴:お客様が購入、使用、および返金を受けたクレジット。
- 無料のAI分析:これを利用した場合、お客様のSteamID、対象となったデモファイルのフィンガープリント(SHA-256)、開始した回数、および本特典の条件を確認するため、お客様の公開プロフィールに表示されているSteamアカウントの作成日。また、1日あたりに提供する無料分析の数に上限を設けるため、各開始はお客様のSteamIDと時刻とともに1週間記録されます。1回限りの無料分析を再び受けられないよう、この記録はお客様がアカウントを削除した後も保持されます(正当な利益:不正利用の防止)。
- Xでのフォロー:当社のXアカウントをフォローしたことによる無料分析を請求する場合、お客様はX自身のページでサインインし、Xはお客様のXユーザーIDとユーザー名を当社に通知します。当社はそのIDが当社アカウントのフォロワーに含まれているかを確認します。特典がXアカウントごとに1回、Steamアカウントごとに1回だけ付与されるよう、当社はお客様のXユーザーIDのみをSteamIDとともに保存します。無料分析の記録と同様に、これはお客様がアカウントを削除した後も保持されます(正当な利益:不正利用の防止)。当社はお客様のXアカウントへのアクセス権を保持しません。Xから付与された権限は直ちに取り消されます。
- 支払い:Paddleが販売者(Merchant of Record)として支払いを受け付けます。お客様のカード情報が当社に届くことはありません。Paddleが当社に送信するのは、注文番号、商品、支払額(および返金があればその額)、クレジット数、ならびにサブスクリプション(Pro、Pro+またはEsport)の場合はそのプラン、状態、更新日のみです。
- アプリを利用した日:1日、1週間、1か月あたりの利用者数を数えるため、お客様がサインインした状態でアプリを利用した日ごとに1件の記録(日付のみ。時刻やページは含みません)。
- 技術データ:当社のサーバーログには、リクエストのメソッド、パス、結果、所要時間(パスには、お客様が開いた試合やFACEITプレイヤーのIDが含まれる場合があります)、および一部のイベントについてはお客様のユーザー番号が記録されます。IPアドレスや検索語は含まれません。当社のホスティングおよびCDNの事業者は、セキュリティのためにIPアドレスを一時的に処理する場合があります。
- Cookie:サインイン状態を維持するためのCookie(最長30日)のみです。広告やトラッキングのためのCookieは使用しません。
- お客様のブラウザ内:アプリは、当社に送信されることのないいくつかの情報をお客様自身のブラウザ内に保存します。お客様の表示設定(リプレイのレイヤーなど)、最近開いたFACEITプレイヤー、およびアプリをインストールした場合は、素早くオフラインでも開くためのファイルです。他のアプリからインストール済みのアプリに共有したデモは、お客様がアップロードを確定するか破棄するまで、お客様のブラウザ内で待機します。ブラウザのサイトデータを消去すると、これらはすべて削除されます。
処理の目的
- お客様のアカウントを運営し、お客様のデモ、リプレイ、分析、統計(お客様のFACEITプロフィールおよびお客様が検索するプレイヤーを含みます)を表示するため(お客様との契約の履行)。
- 支払いとクレジットを処理するため(契約、法的義務)。
- お客様が共有を選んだ試合と、お客様が公開したプロフィールを公開するため(お客様の同意。同意はいつでも撤回できます)。
- サービスの安全を保ち、不正利用を防止するため(正当な利益)。
- 利用者がサービスを利用した日から、サービスの利用者数を数えるため(正当な利益)。
- 試合を分析するため。これにはデモに含まれる他のプレイヤーのデータも含まれます(正当な利益)。このデータは試合の録画の一部であり、共有されない限り、その試合をライブラリに持つ人にのみ表示されます。
- プロの大会の試合をサインインしたユーザーに表示するため(正当な利益:これらは公開の大会における公開の試合であり、すでに録画とともに公開されているものです)。
データの共有先
- Valve(Steam):サインイン、およびお客様の公開プロフィールの読み取り。
- FACEIT:お客様の公開FACEITプロフィールを見つけるために、お客様の公開されているSteamIDをFACEITのデータAPIに送信します。また、公開プロフィールを表示するために、お客様が検索したニックネームや開いたプレイヤーを送信します。
- X(X Corp.):お客様が当社のフォローによる無料分析を請求する場合のみ。お客様はXのページでサインインし、当社はXに対して、お客様が誰であるか、および当社のアカウントをフォローしているかを問い合わせます。
- Paddle(Paddle.com Market Ltd):支払い。Paddleは販売者(Merchant of Record)として、お客様の支払い情報、メールアドレス、請求データを自ら収集し、独立した管理者として自社のプライバシーポリシーに基づいて処理します。当社が受け取るのは、上記の支払いに記載したものだけです。
- Anthropic:お客様がAI分析を依頼すると、試合の要約(プレイヤー名、統計、ラウンド、重要な瞬間)が分析のために送信されます。Anthropicは、その商用規約に基づき、このデータをモデルの学習に使用しません。ルールベースのコーチは外部に何も送信しません。AI分析は自動化されていますが、それはコーチングのメモであり、お客様に法的効果またはそれと同様の重大な影響を及ぼす決定を行うものではありません。
- CSNADES.ggおよびYouTube:アプリの学習用ラインナップは、その動画や画像をCSNADES.ggから読み込みます。ファイルを読み込むあらゆるウェブサイトと同様に、CSNADES.ggはお客様のIPアドレスを目にします。コミュニティのラインナップの動画は、お客様がそのラインナップを開いたときに限り、YouTubeのプライバシー強化モード(youtube-nocookie.com)で読み込まれます。それ以降はYouTube自身のプライバシーポリシーが適用されます。
- ホスティングおよびストレージの事業者(例:Cloudflare、Hetzner):データは、これらの事業者のインフラ上に保存され、またそれを経由して転送されます。
これらの事業者の一部はトルコおよびEUの域外にあるため、サービスを提供するためにお客様のデータが国外に移転される場合があります。法律が求める場合、これらの移転は、法律が認める保護措置(標準契約条項など)、またはお客様が依頼したサービスのために必要であることに基づいて行われます。当社はお客様のデータを販売したり、広告に使用したりすることはありません。
保存期間
| データ | 保存期間 |
|---|---|
| アカウント、クレジット、分析 | お客様がアカウントを削除するまで(分析は、デモを削除した場合にも削除されます) |
| チーム | オーナーがチームを削除するまで。チーム内のお客様のメモはお客様がアカウントを削除すると削除され、お客様がオーナーであるチームはお客様のアカウントとともに削除されます |
| FACEITプロフィールのコピー | 読み取りのたびに置き換えられ、アカウントとともに削除されます |
| お客様が検索するFACEITプレイヤー | 数分間、メモリ上でのみ |
| ライブラリ内の試合 | プランがない場合:試合が届いてから24時間。ただし、いずれかのライブラリでAI分析が行われた場合を除きます。AI分析がある場合、またはライブラリのオーナーもしくは試合を追加したメンバーがプランを持っている間:削除されるまで |
| リプレイ | デモを保持する最後のライブラリからそのデモが削除されるまで |
| プロの試合 | プロの試合ライブラリで提供されている間、または要請により取り下げられるまで |
| お客様がアップロードするデモファイル | 保存しません。アップロードの分析が終わり次第、通常は1分以内に削除されます |
| プロの試合のデモファイル | その試合を再度分析できるよう、プロの試合ライブラリとともに保存されます |
| 完了しなかったアップロード | 数時間以内に削除されます |
| セッション | 最長30日 |
| アプリを利用した日 | 約13か月。アカウントとともに削除されます |
| 無料のAI分析の記録(SteamID、デモのフィンガープリント) | 無料分析が提供されている間。アカウントの削除後も保持されます |
| 支払いの記録(注文、金額) | 税法が求める期間。アカウントを削除すると、お客様との紐付けが解除されます |
| データベースのバックアップ | 7日間。削除されたデータは、その期間内にバックアップからも消去されます |
データの保護
サイトへの接続は暗号化されています(HTTPS)。お客様がアップロードしたデモファイルは分析が終わり次第削除され、当社が保持する機密情報は暗号化して保存され、サーバーにアクセスできるのはサービスを運営する者だけです。完全に安全なシステムは存在しません。侵害によりお客様のデータが危険にさらされた場合、当社は法律の定めに従ってお客様および当局に通知します。
子ども
cs2demo.ggは16歳未満の子どもを対象としていません。子どもが当社に個人データを提供したと思われる場合は、当社までご連絡ください。当該データを削除いたします。
お客様の権利
KVKK(第11条)およびGDPRに基づき、お客様には、当社がお客様のデータを処理しているかどうかを知る権利、それに関する情報およびその写しを得る権利、その共有先を知る権利、その訂正または削除を求める権利、処理に異議を述べる権利(お客様に影響を及ぼす、自動化された手段のみによる決定を含みます)、および違法な処理により生じた損害の賠償を請求する権利があります。お客様は、トルコの個人データ保護機構(kvkk.gov.tr)に、またはEUにお住まいの場合はお住まいの国のデータ保護当局に苦情を申し立てることができます。最も一般的な請求は、アプリ内でお客様ご自身ですぐに行うことができます。
- データの写し:当社までご連絡いただければ、当社が保存しているお客様に関するデータをお送りします。
- デモの削除:マッチ内の試合にある削除ボタンを押すと、その試合、その分析、およびその試合へのお客様の描き込みがライブラリから削除されます。
- プロフィールを非公開にする:アプリで設定 → プライバシー → プロフィールを公開するをオフにしてください。ページは数分以内に削除されます。
- 共有を停止する:試合を開き、共有 → 共有を停止を選んでください。リンクと試合のページは数分以内に削除されます。他の人が共有した試合にお客様が含まれている場合は、当社に連絡して取り下げを求めてください。
- アカウントを削除する:設定 → アカウントを削除により、お客様のアカウント、残りのクレジット、ライブラリ、分析、描き込み、FACEITプロフィールのコピーが完全に削除されます。
その他のお問い合わせ:[email protected]。30日以内に回答いたします。
変更
本ポリシーが変更された場合は、冒頭の日付も変更されます。重要な変更については、発効前にサイト上でお知らせします。